Mostrando entradas con la etiqueta Cultura Japonesa. Mostrar todas las entradas
Estrellan un kart de MariCar contra una tienda en Tokio
Llega una noticia bastante sorprendente relacionada con MariCar, un negocio del cual os informamos hace varios meses y que consiste principalmente en llevar las carreras de Mario Kart a la vida real. Tuvo mucho éxito en Japón, tanto que Nintendo incluso intervino poniendo una demandapara que se suspendiese este servicio porque usaba algunos atributos de su franquicia.
Pues bien, parece que MariCar ha seguido funcionando durante estos meses a pesar del toque que la policía había dado a este tipo de servicios en Japón. La noticia que nos llega hoy es bastante diferente a las anteriores: al parecer, uno de sus vehículos se ha estrellado, reavivando la polémica en torno a este negocio.
El 30 de abril de 2018, un Go-Kart de MariCar conducido por una turista de Singapur perdió el control y se montó en la acera, provocando finalmente una colisión con una tienda de pescado y patatas fritas británica. Afortunadamente, ningún peatón resultó herido durante el incidente y la mujer de 30 años que manejaba el kart solamente sufrió daños leves.
Sin embargo, este caso se ha hecho viral y ha reavivado el debate sobre si MariCar debería permitirse en las carreteras japonesas. Estos son algunos de los comentarios que se pueden leer en las redes sociales tras este percance:
- “A pesar de que no están controlados por Nintendo, esto está dañando la imagen de Nintendo”.
- “Tienen que ajustar las regulaciones para estos vehículos”.
- “Es solo cuestión de tiempo que suceda algo más grave”.
- “Si hicieran este tipo de cosas en carreteras transitadas en el extranjero, probablemente serían atropellados por otros vehículos”.
- “Las personas que conducen estos karts tienen que pensar en los demás como en ellos mismos”.
Fuente: nintenderos.com
[TOKIO] Camboya Festival 2018
![Resultado de imagen para [TOKIO] Camboya Festival 2018](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sWX0zwGXsY6t-Ind8EbHYMxlPYqIp9akcqNG_vJGUXJ5bk_HBdu56zo38fADohbGH8NmOU1gYqLkwkk96MUwJkk1xWSzCq1-rkotRYoWZ6oE7zIp6mSJH1IXnBCrOOCyRxxk9EYU0Q0oLopoNCZEg-_HV3vsvbWJegiB9SkwAOZw=s0-d)
TOKIO.- Edición anual del evento cultural, artístico y gastronómico camboyano en la capital nipona.
Detalles:
Días: jueves 3 y viernes 4 de mayo
Horario: 10:00 am ~ 7:00 pm
Costo: libre / consumo
Lugar: Plazuela de eventos del Yoyogi Koen
Estación cercana: JR Harajuku de la línea Yamanote
Web oficial: http://www.cambodiafestival.com/
Fuente: noticiasnippon.jp
Detalles de la obra de teatro Kabuki de Naruto
El staff de la obra de teatro kabuki de Naruto ha revelado este viernes que Wagakki Band(Sengoku Musou, Shingeki no Kyojin: Hangeki no Noroshi, Sousei no Onmyouji) interpretará una canción para la adaptación.
Por otro lado, se ha dado a conocer la imagen promocional que veis en la cabecera y seis nuevos actores, que de izquierda a derecha en las fotografías de la parte inferior de la imagen, son:
- Emiya Ichikawa
- Kashima Noritoshi
- Hidekazu Ichinose
- Umemaru Nakamura
- Emisaburou Ichikawa
- Enya Ichikawa
Esta obra deteatro se estrenará en agosto de este año y se representará en el teatro Shinbashi Enbujou de Tokio. G2 se encarga de la dirección y del guion de la adaptación.
Fuente: koi-nya.net
KANAMARA: festividad de la fertilidad
TOKYO.- Miles de personas participaron de un tradicional festival dedicado a la fertilidad en la ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa.
Se trató del KANAMARA MATSURI que como cada año se desarrolló el primer domingo de abril en el santuario shintoísta de KANAYAMA.
Los asistentes veneraron a un pene gigante color rosa que recorrió las inmediaciones del centro religioso.
En el pasado, el matsuri era popular entre las prostitutas que acudían al evento para pedir a los dioses shintoístas protección contra las enfermedades de tranmisión sexual.
Con el paso del tiempo, el objetivo del evento fue cambiando hasta centrarse en la fertilidad.
Los fondos que se recaudan en el festival se destinan a organizaciones que realizan estudios sobre el SIDA.
EL DATO
Hace unas semanas, se desarrolló en la ciudad de Komaki (Aichi) el Honen Matsuri que es un evento con similar objetivo.
Fuente: noticiasnippon.jp
El pueblo más anciano de Japón busca jóvenes
Nanmoku (南牧村), en la prefectura de Gunma, es el pueblo más anciano de Japón, ya que el 57,2% de sus 2.000 habitantes tiene 65 años o más. Y es por ello que busca jóvenes… con urgencia.
A finales de 2014 las autoridades de Nanmoku, muy preocupadas por el envejecimiento y declive de su población, anunciaron un programa a través del cual ofrecían casa y un pago mensual de 150.000 yenes (algo más de 1.100 euros al cambio actual) durante un máximo de tres años a aquellas personas de entre 20 y 40 años que se mudaran al pueblo y revitalizaran así la comunidad. Sin embargo, a pesar de la buena oferta, hasta hoy nadie ha solicitado afiliarse al programa, según informa el periódico japonés Yomiuri Shinbun.
El pueblo de Nanmoku está situado en una zona montañosa al oeste de Gunma y no tiene ni estación de tren ni acceso directo a la autopista, por lo que sus habitantes tienen que desplazarse hasta un pueblo cercano para usar el tren o tener acceso a una carretera decente, pero sí ofrece una naturaleza impresionante. Su comunidad vive principalmente del cultivo de konnyaku y flores. Os dejamos con su web oficial, por si os interesa mudaros ahí ;)
Nanmoku es un claro ejemplo de la problemática a la que debe enfrentarse Japón, con un envejecimiento preocupante de su sociedad y una clara falta de estrategia para revitalizar las comunidades del campo frente a las oportunidades que ofrecen las grandes ciudades, especialmente para los jóvenes.
El tiempo dirá qué pasa con todas estas comunidades que hoy luchan por sobrevivir pero, en muchos casos, parece inevitable que muchos de estos pueblos acaben desapareciendo.
Callejuelas de Nanmoku.
Fuente: japonismo.com
A finales de 2014 las autoridades de Nanmoku, muy preocupadas por el envejecimiento y declive de su población, anunciaron un programa a través del cual ofrecían casa y un pago mensual de 150.000 yenes (algo más de 1.100 euros al cambio actual) durante un máximo de tres años a aquellas personas de entre 20 y 40 años que se mudaran al pueblo y revitalizaran así la comunidad. Sin embargo, a pesar de la buena oferta, hasta hoy nadie ha solicitado afiliarse al programa, según informa el periódico japonés Yomiuri Shinbun.
El pueblo de Nanmoku está situado en una zona montañosa al oeste de Gunma y no tiene ni estación de tren ni acceso directo a la autopista, por lo que sus habitantes tienen que desplazarse hasta un pueblo cercano para usar el tren o tener acceso a una carretera decente, pero sí ofrece una naturaleza impresionante. Su comunidad vive principalmente del cultivo de konnyaku y flores. Os dejamos con su web oficial, por si os interesa mudaros ahí ;)
Nanmoku es un claro ejemplo de la problemática a la que debe enfrentarse Japón, con un envejecimiento preocupante de su sociedad y una clara falta de estrategia para revitalizar las comunidades del campo frente a las oportunidades que ofrecen las grandes ciudades, especialmente para los jóvenes.
El tiempo dirá qué pasa con todas estas comunidades que hoy luchan por sobrevivir pero, en muchos casos, parece inevitable que muchos de estos pueblos acaben desapareciendo.
Callejuelas de Nanmoku.
Fuente: japonismo.com
SEIJIN NO HI: día de la mayoría de edad
TOKYO.- Cada segundo lunes de enero es feriado nacional porque se celebra el día de la mayoría de edad en el archipiélago nipón.
Se trata del Seijin No Hi (成人の日) fecha en la cual los jóvenes que entre el 2 de abril del año previo y el 1 de abril del año en curso cumplirán 20 años de edad.
Ese día, los gobiernos locales organizan una ceremonia especial donde dan a conocer a los nuevos ciudadanos las responsabilidades que deberán afrontar en su nueva etapa como adultos.
Vistiendo coloridos kimonos y trajes tradicionales, los nuevos ciudadanos acuden a templos shintoístas para invocar a los dioses por su salud y futuro.
Al cumplir 20 años de edad se adquiere el derecho legal para consumir bebidas alcohólicas y fumar cigarrillos.
El Seijin No Hi (成人の日) se celebra oficialmente desde 1948 en todo Japón.
Fuente: noticiasnippon.jp
7 shock culturales en Japón y cómo evitarlos
Experimentar shock culturales no es algo nuevo, sobre todo para aquellos que han tenido la oportunidad de viajar mucho, aunque con un matiz. Los hay que han viajado en numerosas ocasiones, pero en sus viajes no incluyeron destinos con culturas muy diferentes a la suya, por lo que el shock cultural fue casi nulo. Por otro lado están los que han sufrido shock culturales en su primer y único viaje debido al desconocimiento de la cultura de destino y a querer ver y comparar su propia cultura con una cultura diferente a través de los mismos ojos.
Destino: Japón
Seguro que alguna vez has escuchado alguna queja de alguien de tu entorno que haya estado en Japón sobre algún tema de los que vamos a ver en esta entrada. No es de extrañar, puesto que el choque cultural que se produce cuando alguien pisa Japón por primera vez es tan grande que tales diferencias se suelen abarcar y enfocar desde el punto de vista de nuestra cultura (lógico, por una parte).Pese a que Japón tiene razones para ser un país único, como resultado de esto, obtenemos dos barreras muy difíciles de romper: La primera, hacernos creer a nosotros mismos que llevamos razón y es Japón, o cualquier otra cultura, lo extraño. La segunda y más importante, no disfrutar Japón como deberíamos, incluso terminar odiándolo sin sentido.
La mayoría de las malinterpretaciones tienen que ver con el 'racismo' que se le achaca a los japoneses, o al menos, el concepto que la persona que ha experimentado la situación tiene sobre el racismo. Es cierto que este campo es enorme, pero también es cierto que muchos de los malentendidos que pueda causar una diferencia entre culturas se le atribuye que ha sido por racismo. ¿Cuáles son algunas de estas situaciones y qué podemos hacer para evitar caer en el shock cultural?
La policía me para por ser extranjero
¿Cuántas veces habré escuchado esta acusación? Demasiadas. Está claro que a nadie le gusta ser parado por la policía en mitad de un paseo, y menos cuando se lleva prisa. Si eres detenido en tu propio país se suele pensar que es el trabajo de los policías, velar por el orden social. Es más, si eres detenido en un país que no es Japón se ve como algo normal. Sin embargo, suele surgir el tema del racismo cuando un extranjero es detenido en Japón. Por diferencias raciales destacamos sobre los demás japoneses, sobre todo si lo comparamos con el hecho de ser detenidos en Italia o Portugal, países donde perfectamente podríamos pasar por ser de nacionalidad italiana o portuguesa.Es un tema del que hablé con un amigo que trabaja como personal en estaciones de la línea Keisei y al igual que los policías, los del personal de estaciones también reciben órdenes de detener a alguien para realizar algunas preguntas y así comprobar si es el sujeto que se busca o no. En su caso, nunca se ha topado con ningún sospechoso extranjero, pero me dijo que tenían que detener a todo aquel que coincidiera con la descripción recibida por sus superiores, sea extranjero o no.
Si quieres averiguar si te han parado por racismo o porque están haciendo su trabajo tan solo hay que permanecer cerca del lugar en el que te han parado y observar si el policía detiene a más personas. Es posible que antes de detenerte a ti haya interrogado a 50 personas, y muy probablemente detendrá a otras 50 tras haber pasado por ti.
Asiento libre pero nadie se sienta
Un clásico. Sentirse fuera de lugar, incluso odiado, cada vez que alguien que estaba a nuestro lado en el tren se mueve al asiento contiguo en cuanto este se queda libre, o simplemente que nadie se siente aunque el asiento de mi lado esté libre. Incluso yo me he llegado a preguntar si es una muestra de racismo o no. Error de principiante.
Como todo, tiene su explicación. Cada persona es un mundo y es posible que hasta llegue a haber gente racista que lo haga con tal de no estar sentado al lado de un extranjero. Sin embargo, la mayoría tiene su motivo, e incluso un motivo en común,el espacio vital o espacio personal. Pero yendo más allá de este espacio vital, que para culturas occidentales suena más bien a cuento, la gente suele tener sus propias manías. De entre toda la gente a la que he preguntado (siempre amigos, no pienses que voy por ahí robando espacio vital a la gente), he recibido respuestas muy obvias y otras más graciosas o simpáticas. Ahí van:
- Si puedo me cambio para estar más cerca de la puerta y salir antes.
- A veces estoy hablando con mi amiga en LINE y no quiero que la persona de al lado lo lea.
- A veces hay extranjeros que me invitan de repente en el tren y me dan mal rollo, prefiero sentarme sola.
- Cuando estamos todos sentados los brazos de la gente de al lado me estorban y no estoy a gusto (lo corroboro, soy enorme y suelo darle codazos sin querer a la gente que tengo al lado).
- Siempre intento sentarme al lado de la barra para apoyar la cabeza y dormir.
Por supuesto, no están todas las respuestas, ya que al resto no les importaba tener a nadie al lado en el tren, ya fuera extranjero o japonés. Pero en cualquier caso, puedes comprobar que siempre hay un motivo para todo lo que ocurre en el mundo.
Es normal que uno se sienta desplazado cuando la persona que está a tu lado se levanta y se cambia de sitio sin motivo aparente (sin motivo para ti, para ellos sí existe, como puedes comprobar), pero es que además, este sentimiento de ser desplazado se acentúa más al estar en otro país, ya que en nuestro propio país, cuando viajamos en un transporte público tenemos el mismo comportamiento, pero no le prestamos la más mínima atención ni lo tachamos de racismo solo por el hecho de que el resto son de nuestra misma nacionalidad. ¿Cuántas veces se ha quedado un asiento vacío en el autobús y no te has querido sentar simplemente porque no te apetecía? Los japoneses también actúan de igual manera. Es más, los japoneses no solo hacen esto cuando la persona de su lado es un extranjero, si no también cuando es un japonés. Obsérvalo y verás cómo no tienes de qué preocuparte.
Este apartamento no es para extranjeros
Cada vez que he alquilado un apartamento en Japón todo ha ido sobre ruedas, pero durante el proceso siempre he tenido la sensación de que en cualquier momento podrían no hacerme el contrato. Durante este proceso te piden bastante documentación y datos bancarios para asegurarse de que puedes subsistir en Japón, o más bien, de que puedes hacerfrente a los pagos del apartamento.
Sin embargo, hay compañías que directamente rechazan a clientes extranjeros, y aquí de nuevo otro caso que podríamos tachar de racista. Por supuesto, esto tiene sus explicaciones, algunas más convincentes que otras.
Hay compañías que están enfocadas a japoneses únicamente debido a problemas con el idioma. Reconozco que si no fuera por la ayuda de mi mujer yo no hubiera sido capaz de entender todos los documentos que me proporcionaron cuando alquilé y podría haber firmado cualquier cosa. Tener que estar explicando un contrato mediante gestos a un cliente de Sri Lanka no merece la pena para algunas compañías, por lo que excluyen a los extranjeros como posibles clientes.
Eso sí, si te topas con una de estas empresas y llevas a un amigo o familiar japonés es posible que te salgas con la tuya.
Por otro lado, hay compañías que en la actualidad no admiten extranjeros pero que en sus inicios sí lo hacían, aunque en este caso, los problemas no están relacionados con el idioma si no con la experiencia que la compañía ha tenido con sus clientes: facturas de luz, agua y gas impagadas, clientes escandalosos, clientes que regresan a su país sin avisar... Aquí la conclusión es clara, pagan justos por pecadores.
Trabajan demasiadas horas
Vienes de vuelta a las 10 de la noche en cualquier tren tokiota y a tu alrededor hay más oficinistas enchaquetados que jóvenes. Casi todos llevan cara de cansancio y se les nota pese a su sonrisa y a su animada conversación. Otros duermen cómo pueden dentro del vagón, incluso de pie. Piensas que todo vale tras las largas jornadas laborales a las que son sometidos. Pero algo se escapa. Es el fuerte olor a alcohol. ¿Han estado emborrachándose en horario laboral?
Se tiende a pensar que todo el mundo trabaja en Japón hasta morir. De hecho, la muerte por exceso de trabajo tiene su nombre propio, karoushi. Esto es de nuevo un estereotipo nacido del modelo laboral japonés en el que los trabajadores hacían bastantes horas extra para impulsar la economía del país durante los años 50. Aún así, durante esa etapa, países como Alemania, UK, Francia y EE.UU. contaban con un número de horas laborales a la semana mayor al de Japón. El país nipón tuvo que ajustarse el cinturón a finales de los años 90 debido a la crisis financiera, pero actualmente Japón ha dejado de ser de nuevo el país donde las jornadas laborales son más largas. Aún así, es posible que los datos sobre Japón estén maquillados y que muchas compañías no mostraran sus datos reales. Entonces, ¿Por qué regresan tan tarde a casa?
Muchos trabajadores se reúnen tras la jornada laboral para ir a bares e izakayas a emborracharse. Incluso hay empresas en las que es obligatorio asistir a dichas reuniones, en las que el jefe o el empleado de mayor rango se hace cargo de los costes de sus alcohólicos compañeros. La fiesta suele prolongarse incluso hasta el último tren.
Como ves, decir que los japoneses trabajan todo el día podría ser el equivalente a decir que los españoles siempre están durmiendo la siesta.
Gaijin VS Don Gaikokujin sama
Gaikokujin (外国人) o Gaijin (外人) dicho de manera abreviada significa extranjero, concretamente y descifrando cada uno de los caracteres, Persona de fuera del país. Es el mismo uso que tú le darías a la palabra extranjero. Sin embargo, hay extranjeros en Japón que sienten cierto shock o incluso ataque racista cuando un japonés se refiere a ellos con gaijin y no con su palabra formal, gaikokujin.
El descontento de los extranjeros que se sienten molestos por ser llamados gaijin terminó llegando a la sociedad japonesa, por lo que hay japoneses que intentan incluir algo más de respeto en el término gaijin diciendo gaijin san. El asunto quedaría como si en español dijéramos señor extranjero. Por otro lado, sigue habiendo japoneses que desconocen que el término gaijin pueda tener algún significado peyorativo, tal y como se puede leer en los comentarios de este vídeo (en japonés).
En cualquier caso, el tema gaijin / gaikokujin sigue estando muy delicado y hay extranjeros a los que les molesta ser llamados de tal manera, los mismos extranjeros que cuando se refieren a los japoneses lo hacen utilizando términos como japs para los anglosajones o japos para los hispano parlantes justificando dichos términos en que sirven para abreviar (Sin embargo, los japoneses son unos demonios y utilizan gaijin porque son racistas). Y es que la abreviación puede ser el motivo por el que los japoneses utilicen dicho término. Ya sabemos cómo les gusta a los japoneses abreviar. Véase Akihabara -> Akiba o Final Fantasy -> Faifa.
El descontento de los extranjeros que se sienten molestos por ser llamados gaijin terminó llegando a la sociedad japonesa, por lo que hay japoneses que intentan incluir algo más de respeto en el término gaijin diciendo gaijin san. El asunto quedaría como si en español dijéramos señor extranjero. Por otro lado, sigue habiendo japoneses que desconocen que el término gaijin pueda tener algún significado peyorativo, tal y como se puede leer en los comentarios de este vídeo (en japonés).
En cualquier caso, el tema gaijin / gaikokujin sigue estando muy delicado y hay extranjeros a los que les molesta ser llamados de tal manera, los mismos extranjeros que cuando se refieren a los japoneses lo hacen utilizando términos como japs para los anglosajones o japos para los hispano parlantes justificando dichos términos en que sirven para abreviar (Sin embargo, los japoneses son unos demonios y utilizan gaijin porque son racistas). Y es que la abreviación puede ser el motivo por el que los japoneses utilicen dicho término. Ya sabemos cómo les gusta a los japoneses abreviar. Véase Akihabara -> Akiba o Final Fantasy -> Faifa.
Los japoneses no tienen sexo
Las mofas contra los japoneses no se hicieron esperar y proliferaron rápidamente por las redes sociales. Ya conoces el dicho, cuando una mentira es repetida constantemente termina convirtiéndose en verdad. Ahora lo difícil es hacer cambiar esa visión de que los japoneses no tienen sexo, sobre todo para los que no han visitado el país. De hecho, el vídeo produjo más impacto en las personas que no han ido a Japón y que por lo tanto no conocen el país, que en los extranjeros que viven en Japón.
Tan solo hay que pasear por cualquier barrio de marcha con una libreta en mano y apuntar cuántos hoteles del amor vas encontrando por el camino. Entre la estación de Ikebukuro y mi casa, a un kilómetro y medio aproximadamente, llegué a contar nueve love hotels. A estas alturas todos sabemos ya qué es un love hotel y para qué se utilizan. Si hay tantos debe ser por algo ;)
Las parejas son distantes en Japón
Es quizá nuestra forma de relacionarnos y comunicarnos la que no acepta que otras culturas (no sólo la japonesa) no se comuniquen exactamente igual que nosotros. Si observas a una pareja o grupo de amigos en España se huele el miedo al silencio. Esto lo sabemos porque siempre hay alguien que tiene que hablar, decir lo que sea, aunque no tenga importancia, sólo para evitar los momentos de silencio en la conversación.
De una manera muy diferente, las conversaciones en Japón se desarrollan de otra forma. No solo se puede apreciar en las parejas, si no también en conversaciones entre amigos, familia o incluso reuniones de trabajo. El silencio no es dañino para la conversación y sólo se habla cuando es necesario y hay algo que aportar. También hay que tener en cuenta que el porcentaje de veces que puedas encontrarte a una pareja en Japón que no esté hablando es infinitamente inferior a encontrar a una pareja que sí esté conversando.
Además, todos sabemos que con las palabras se dicen muchas cosas, pero en Japón, lo implícito también dice mucho. Incluso a la hora de demostrar amor, a los españoles nos gusta que nos digan que nos quieren. Sí, son tan solo palabras, pero nos hacen ilusión sin pensar en que esas dos palabras se utilizan tan gratuitamente que hayan podido perder su significado.
En Japón, la cantidad de veces que se dice te quiero es mucho menor, pero se dice en momentos importantes. ¿Significa que el resto de veces mi pareja no me quiere o que es tímida? No, solo es que me lo demuestra de manera implícita en sus acciones y forma de comportarse conmigo.
Estas diferencias culturales derivan en ocasiones en que pese a que un extranjero esté viviendo en Japón por un tiempo prolongado, este no sea capaz de consolidar una amistad por pensar que los japoneses no saben comunicarse. Tan solo hay que olvidar lo aprendido en tu país y hacerse a la idea de que a miles de kilómetros se desarrolló otra cultura, con otros gustos, otras prioridades y otros caminos con los que alcanzar las mismas metas que tenemos nosotros, porque al fin y al cabo no somos tan diferentes.
Fuente: nekojitablog.blogspot.com
Moda en Japón: Creando tendencias a través de la hibridación
 |
| Derechos: timeout.jp |
La moda japonesa tiene la peculiaridad de que no se desarrolla de arriba a abajo como en el resto del mundo, es decir, teniendo su comienzo en las tiendas hasta llegar a las calles, sino de abajo hacia arriba. La moda japonesa es creada en la calle, en la imaginación de la juventud japonesa, y es desde aquí, al crearse la tendencia, desde donde llega a comercializarse, a veces en grandes superficies y otras en las pequeñas tiendas de los barrios más de moda.
Antes de comenzar a hablar sobre moda japonesa uno debe preguntarse dos cosas. ¿Qué es moda japonesa? y ¿Cuándo comenzamos a considerarla moda japonesa? Desde que los japoneses empezaron a vestir trajes de chaqueta y baqueros en lugar de kimono y yukata podríamos dar por muerta a la moda japonesa. Esta 'nueva' forma de vestir no era parte del Japón del momento, sino que vino de fuera. Era tan diferente que los japoneses la llamaban de una manera distinta a la ropa tradicional japonesa. Tradicional ahora, pero en aquel entonces era la ropa utilizada.
La ropa japonesa se denominaba wafuku y la extranjera youfuku.
¿Por qué la moda japonesa sigue viva?
Dudo que existan muchos países en el mundo donde su forma tradicional de vestir se siga conservando hoy día sin rechazarlas tendencias llegadas de otros países o culturas.Japón supo y sabe mantener ambos estilos sin renunciar al otro gracias a un proceso llamado hibridación. En otras palabras, la capacidad de adaptación de los japoneses es tal que sufrir una invasión cultural es prácticamente imposible. Los japoneses siempre han sabido cómo tomar los puntos fuertes de otras culturas que entraron en contacto con el país nipón y adaptarlas.
Esto ha ocurrido con cualquier dimensión que se te ocurra: Arquitectura, lenguaje, política y también con la moda.
 |
| Derechos: timeout.jp |
Con el proceso de hibridación, Japón es capaz de tomar ciertos aspectos del producto extranjero y cambiar su núcleo, transformándolo así en un nuevo producto. Esto choca con la idea de que los japoneses copian las nuevas tendencias que surgen en el extranjero, perdiendo así su propia identidad. Sin embargo, yo optaría por otra forma de verlo: Lo llegado de otras culturas es adaptado a la forma en la que los japoneses perciben el mundo y a sus necesidades sociales.
Para entender mejor la hibridación he elegido dos movimientos que siguen activos actualmente en Japón. Uno de ellos es la moda gyaru, surgida en Japón. El otro es el movimiento punk, surgido en el extranjero, concretamente en Inglaterra.
Movimiento gyaru
 |
| Derechos: Flickr.com |
El término gyaru viene de la pronunciación en japonés de la palabra girl y encuentra su centro neurálgico en el barrio tokiota de Shibuya.
Las gyaru presentan unos claros rasgos caucásicos, llegando incluso a teñirse el pelo de rubio para tener un aspecto similar a las chicas occidentales y a maquillarse los ojos u operarse los párpados para hacerlos parecer más grandes. Sin duda, todas estas características nos hacen pensar en que las jóvenes japonesas que pertenecen al movimiento gyaruquieren imitar el aspecto de las occidentales.
¿Qué hay de cierto en esto? ¿De verdad quieren parecerse estéticamente a las modelos occidentales? Yo lo veo de otra manera, simplemente tienes que pararte a pensar cuántas occidentales que se parezcan a una gyaru has visto en tu vida. Y quiero ir más allá, hay una gran cantidad de chicas occidentales seguidoras de la moda gyaru y que adaptan su estilo al de las gyaru japonesas. ¿Estarían entonces estas occidentales intentando parecerse a occidentales? Ridículo, ¿verdad?
Para responder a esto tan solo deberíamos referirnos a la hibridación, con la que las jóvenes japonesas llegaron a crear una nueva estética made in Japan, pero con cierta inspiración occidental.
El problema viene cuando el resultado de esta hibridación solo tiene sentido dentro de Japón, siendo visto fuera de Japón como un movimiento bizarro (mal usada esta palabra). Esto se debe a que cada país tiene su peculiar forma de hibridación, siendo esta inexistente en la mayoría.
Movimiento punk
 |
| Derechos: Flickr.com |
Al contrario que las gyaru, el movimiento punk está vinculado a la política, a veces recurriendo a la acción directa y violenta y otras manifestándose a través de la música.
El punk fue creado en el seno de los barrios obreros ingleses algo más tardío al movimiento skinhead. Podríamos decir que fue el resultado de unos jóvenes descontentos con ganas de rebelarse social y estéticamente.
Esta entrada trata sobre moda, por lo que me centraré en la parte estética. La apariencia de los punks es homogénea en todos los países excepto en Japón (qué sorpresa). Un chico punk inglés siempre tendrá más en común con un punk colombiano que con uno japonés. Una vez más, Japón ha tomado algo llegado del exterior y ha sabido transformarlo en algo que solo se da en Japón y no en otras partes del mundo. Una vez más la hibridación ha hecho su trabajo, aunque ayudándose de la glocalización, otro término utilizado para aquellos productos que no son creados en Japón como sí lo es el gyaru.
Es cierto que existen punks en Japón con una estética más fiel a la original. He llegado a verlos en Tokyo, pero la inmensa mayoría siguen una estética más cercana a la de la imagen de abajo.
Hay que tener en cuenta que la situación política no era la misma en Europa/América que en Japón, por lo que el punk sería un movimiento que no tendría sentido en Japón. Si este cambiara de nombre, sería una creación 100% japonesa puesto que el punk original y el punk japonés son dos mundos distintos.
 |
| Derechos: Flickr.com |
 |
| Derechos: timeout.jp |
Una idea equivocada
 |
| Derechos: timeout.jp |
Sin duda, todo esto se debe a la globalización. Gracias a ella, la moda avanza más rápido que nuestra forma de asimilarla, por lo que ante casos como el de Japón siempre solemos acusarlos de copiar cualquier tendencia que surja en el extranjero. Si lo pensamos bien, más que copiar, está claro que lo que hacen es crear nuevas tendencias adaptándolastanto que de manera indirecta parece que no se han inspirado en ninguna moda llegada del extranjero.
Esta entrada es la conclusión a la que he llegado tras leer el libro de Laura Miller, Beauty Up: Exploring contemporary japanese aesthetics y el libro de Angela McRobbie, Postmodernism and popular culture.
Fuente: nekojitablog.blogspot.com
Entradas
